"impermanence" meaning in All languages combined

See impermanence on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.pɛʁ.ma.nɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impermanence.wav Forms: impermanences [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.pɛʁ.ma.nɑ̃s\ [singular]
  1. Qualité de ce qui n’est pas permanent.
    Sense id: fr-impermanence-fr-noun-BMrCHsti Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de permanence, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impermanences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pɛʁ.ma.nɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence."
        },
        {
          "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 160",
          "text": "Comme nous l’avons déjà souligné, ils sont en phase avec une modernité à l’« américaine » qui fait de l’impermanence des modes de vie sa seule tradition."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 217",
          "text": "Naturellement les causes et conditions ne sont pas non plus statiques mais sont elles-mêmes instables, en état de changement d'impermanence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui n’est pas permanent."
      ],
      "id": "fr-impermanence-fr-noun-BMrCHsti"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.ma.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impermanence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermanence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermanence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermanence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermanence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impermanence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "impermanence"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de permanence, avec le préfixe im-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impermanences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pɛʁ.ma.nɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence."
        },
        {
          "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 160",
          "text": "Comme nous l’avons déjà souligné, ils sont en phase avec une modernité à l’« américaine » qui fait de l’impermanence des modes de vie sa seule tradition."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 217",
          "text": "Naturellement les causes et conditions ne sont pas non plus statiques mais sont elles-mêmes instables, en état de changement d'impermanence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui n’est pas permanent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.ma.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impermanence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermanence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermanence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermanence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-impermanence.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-impermanence.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "impermanence"
}

Download raw JSONL data for impermanence meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.